- курить фимиам кому-либо
- 阿谀...; 奉承...
Русско-китайский словарь. 2013.
курить фимиам кому-либо
Смотреть что такое "курить фимиам кому-либо" в других словарях:
курить фимиам кому — книжн. , ирон. льстиво, преувеличенно восхвалять кого либо. Выражение – калька с греческого. Фимиам – благовонное вещество для курения, которое сжигали в храме в честь божества и при дворах царей. Курение фимиама сопровождалось восхвалениями … Справочник по фразеологии
Курить фимиам — кому. Книжн. Ирон. Льстиво восхвалять кого либо. Другим курил я фимиам, Но вас носил в святыне сердца (Баратынский. Другим курил я фимиам). По воскресеньям все женихи являлись целой стаей и ухаживали, говорили любезности, смеялись, курили невесте … Фразеологический словарь русского литературного языка
ФИМИАМ — (Перен.) восхваление, лесть (напр., в выражениях; возжечь Ф., курить Ф. кому либо) … Словарь политических терминов
фимиам — а; м. [от греч. thymiama от thymiaō жгу, курю] 1. Благовонное вещество для курения, ладан; ароматический дым, возникающий при сожжении этого вещества. * Горят лампады, Курится лёгкий фимиам (Пушкин). Курить (воскурять) кому л. ф. (также: льстиво… … Энциклопедический словарь
